das scheint für mich eine ganz normale Wärmebrücke zu sein. An die Ecke schließt sichdie Giebelwand und die Seitenwand an, beide kühlen von außen her ...

Vielleicht kann ein Fachbetrieb auch den Motor wieder herrichten, vielleichtreichen neue Kohlen, wenn er welche hat, notfalls neu wickeln.